Other translations
American Standard Version
For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.
Aramaic Bible in Plain English
And he who is sickly, for whose sake The Messiah has died, is destroyed by your knowledge.
Darby Bible Translation
and the weak one, the brother for whose sake Christ died, will perish through thy knowledge.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ hath died ?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.
English Standard Version Journaling Bible
And so by your knowledge this weak person is destroyed, the brother for whom Christ died.
God's Word
In that case, your knowledge is ruining a believer whose faith is weak, a believer for whom Christ died.
Holman Christian Standard Bible
Then the weak person, the brother for whom Christ died, is ruined by your knowledge.
International Standard Version
In that case, the weak brother for whom the Messiah died is ruined by your knowledge.
NET Bible
So by your knowledge the weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed.
New American Standard Bible
For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died.
New International Version
So this weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
New Living Translation
So because of your superior knowledge, a weak believer for whom Christ died will be destroyed.
Webster's Bible Translation
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
Weymouth New Testament
Why, your knowledge becomes the ruin of the weak believer--your brother, for whom Christ died!
The World English Bible
And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.